Prevod od "není problém" do Srpski


Kako koristiti "není problém" u rečenicama:

Večeře v Bílém domě není problém.
Veèera u Beloj Kuæi nije problem.
V tom není problém, pane Wallace.
То ме не мучи, г. Валас.
Když mi to takhle řekneš, není problém.
Лепо ме питај и нема фрке.
Pro tebe Diamonde, to není problém.
За тебе, Дејмонде, неће бити проблема,
Léčení genetických vad už není problém.
И иде на контролу генетских бoleсти.
To není problém, máme tu domek pro návštěvy.
То није никакав проблем. Имамо кућу за госте.
Ale mám tu cefazolin, takže s tím není problém.
Ali imam cefazolin ovde, tako da nema problema.
Musí to být provedeno počítači a to není problém.
To mora biti rađeno putem kompjutera, a i može.
Jseš si jistá, že to není problém?
Jesi li sigurna da to nije problem?
Když pracujete pro vládu, tak není problém se někam dostat.
Kad radiš za vladu, pristup ti nije problem.
Pro tak mocného císaře, jako jste vy, to jistě není problém zařídit.
Mocnom caru kao što ste vi, nece biti teško ušutkati Genadijusa.
Tohle není problém, tohle není nějaká nová technologie.
Ovo nije nova tema, ovo nije nova tehnologija...
Dejte mi ten barel stranou, pokud to není problém a já se na to podívám a spojím se s vámi.
Prièuvajte mi tu baèvu, raspitaæu se i javiti vam.
Její spolubydlící jsou pryč, takže to není problém.
Izgleda je cimerka van grada, pa neæe biti problem. U redu.
Protože na jevišti pro mě nic není problém.
To je zato što meni ništa nije problem na sceni.
Není problém, ale pochybuji, že budeme úspěšnější.
Bilo bi mi drago probati, ali sumnjam u drugaèiji rezultat.
Stakovým oblečením není problém vypadat jako štětka.
Vidim da to neæe biti problem.
S výrobky, které vyberu, není problém.
Nema problema sa mojim izborom proizvoda.
Potřebujeme rozšířit sklady, a dochází nám místo, ale to není problém.
Moraæemo da proširimo skladište, iako nam poèinje faliti drva, ali to nije problem.
Pane, v inzerátu píšete "Špatná úvěrová historie není problém".
GOSPODINE, VAŠ ODGOVOR JE: KREDIT JE PROBLEM.
Opravdu bych ocenil tvůj vhled v tomto raném stádiu, jestli to není problém.
Cijenio bih ako bi mi odmah sada mogla dati koji savjet, u ovoj ranoj fazi, ako može...
Až vyroste, bude mít problémy s navazováním vztahů, bude mít problémy s rozdáváním a přijímáním lásky, ale tohle už není problém, Kevine.
Odrasti æe i imaæe poteškoæa da se veže za ljude i imaæe poteškoæa da daje i prima ljubav. Ali Kevine, to više nije teškoæa.
Conklin je hrozný, ale on není problém.
Conklin is-- je strašna, ali nije problem.
Takže s tím, co se děje v Egyptě s Mursím, a současnou destabilizací v Sýrii, ano, není problém si představit řadu možných scénářů.
Izmedju onog što vidimo da se dešava u Egiptu sa Morsima i trenutnom destabilizacijom Sirije, prilièno je lako da se zamisli bilo koji broj scenarija koji ovde mogu da se odigraju.
Bohužel to však není problém, jemuž bychom věnovali dostatek pozornosti.
Nažalost, to je problem kome smo posvetili malo pažnje.
Skutečnost, že je zde nad křivkou jeden zvláštní červený puntík - je zde jeden podivín v místnosti - Vím o koho se jedná, viděl jsem vás už dřív - to není problém.
što je jedino stvarno važno. Činjenica da postoji jedna crvena tačka iznad krive, postoji jedan čudak u prostoriji - znate ko ste, video sam Vas malopre - to nije problem.
To není problém, jak většina z vás ví, protože prostě můžu ten puntík vymazat.
To nije problem, kao što većina vas zna, jer mogu jednostavno da obrišem tu tačku.
(Smích) Vidíte, není problém, že lidé nečtou a neposlouchají sdělovací prostředky.
(Smeh) Vidite, nije problem u tome da ljudi ne čitaju i ne slušaju medije.
Podle ředitele není problém, když kluk v koutě nechce zůstat ve třídě, ať si jde. Nakonec stejně
Direktor kaže da ako dečak u ćošku ne želi da ostane u sobi, pustimo ga.
Momentálně jsou v Sýrii a Iráku tisíce evropských bojovníků, takže toto není problém, který se vyřeší omezením vstupu Syřanů.
Imamo hiljade i hiljade evropskih boraca u Siriji i u Iraku, tako da to nije nešto što se rešava samo nepuštanjem Sirijaca da uđu.
A tento konzument, pro ty, kdo to neznají, je ten, kdo jí pouze potraviny vypěstované v místě jeho bydliště -- což není problém, pokud žijete v Kalifornii, ale pro nás ostatní je to jen smutný vtip.
A lokavor, za one od vas koji ne znaju, je neko ko jede samo hranu koja je uzgajena lokalno. Što je u redu ako živite u Kaliforniji, ali za nas ostale, to je pomalo tužna šala.
Anne Lamott: V dnešní Americe se lidé bojí a cítí se lapeni špatným osudem, a já jsem trochu chtěla lidem připomenout smysl pro humor a to, že moc věcí není problém.
Ana Lamot: Ljudi su veoma uplašeni i osećaju se zaista prokletim u Americi ovih dana, I ja sam samo želela da pomognem ljudima da povrate smisao za humor i da shvate koliko to nije problem.
Není problém toto dělat na místech jako je toto.
A to nije loše raditi ni na ovakvoj lokaciji.
0.37262606620789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?